Contratto di licenza biisafe con l'utente finale

End User License Agreements (EULAs) in other languages:

Questo Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("Contratto") è un accordo legale tra l'Utente (una persona fisica o giuridica) e BiiSafe Ltd. ("BiiSafe") per quanto riguarda l'utilizzo del software di BiiSafe'("Software"). Ai fini del presente Contratto, per Software s’intenderanno (i) tutti i programmi, strumenti, funzioni e servizi di software messi a disposizione da BiiSafe, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i seguenti prodotti BiiSafe: l'Applicazione BiiSafe Buddy, il servizio BiiSafe cloud, il servizio BiiSafe portale web, l'accessorio Bluetooth per smartphone BiiSafe Buddy ed eventuali versioni provvisorie, gratuite o premium a pagamento dei suddetti prodotti; e (ii) gli aggiornamenti e upgrade, manuali, istruzioni e altri materiali o documentazione online, elettronici o cartacei messi a disposizione da BiiSafe (collettivamente "Servizio").

Con l'istallazione del Software o con l'utilizzo o accesso al Servizio, l'utente accetta i termini del presente Contratto. Nel caso in cui l'utente non accetti i termini del presente Contratto, non avrà diritto a utilizzare il Servizio e sarà necessario disinstallare il Software da qualsiasi computer o dispositivo su cui è installato.

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Software e al Servizio (inclusi senza limitazione copyright, marchi registrati e non registrati e i diritti relativi a design, brevetti, nomi di dominio, nomi commerciali, segreti commerciali e database) saranno trattenuti da BiiSafe o dal suo/suoi licenziatario/i.

BiiSafe si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.

1. Descrizione del Servizio

Il Servizio di BiiSafe consiste nell’Applicazione Client per dispositivo mobile (BiiSafe Mobile Device Client Application) e nel Servizio Server (BiiSafe Server Service). Il Servizio potrà anche includere l'accessorio Bluetooth per smartphone BiiSafe Buddy, collegato al dispositivo mobile in uso. L’Applicazione Client in esecuzione su un dispositivo mobile o tablet comunica con il dispositivo Bluetooth BiiSafe Buddy e può raccogliere informazioni attraverso il sensore incorporato nell'accessorio BiiSafe Buddy o nello stesso dispositivo mobile. I sensori possono variare secondo il dispositivo o delle funzioni previste nell'accessorio Bluetooth per smartphone BiiSafe Buddy. I sensori tipici sono ad esempio interruttori meccanici, reti wireless, sistemi di posizionamento satellitare, accelerometri, sensori di temperatura e bussole elettroniche. L'Applicazione Client analizza le informazioni registrate dal sensore secondo regole predefinite regolabili e attiva la messaggistica e il trasferimento dei dati quando le informazioni del sensore corrispondono alle regole predefinite. Il Servizio Server indirizza e trasferisce secondo le impostazioni definite dall'utente, i messaggi e i dati correlati ai Dispositivi Mobili cui sono indirizzati. Il Servizio Server utilizza i servizi Push Notification Services offerti da Google Inc., Parse LLC. e Apple Inc. Il Servizio potrà anche utilizzare servizi di terzi offerti da altre società per condividere informazioni o inviare messaggi tra gli utenti.

2. Oggetto del Contratto

BiiSafe concede all'utente una licenza limitata, non trasferibile per l'utilizzo del Software e del Servizio attraverso un dispositivo detenuto e controllato dall'utente. L'utente non è autorizzato a distribuire o rendere disponibile il Software o il Servizio su rete per consentire l'utilizzo del Software e del Servizio a più dispositivi contemporaneamente.

L'utente non è autorizzato a dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, ridistribuire o concedere in sub-licenza il Software o il Servizio. L'utente non è autorizzato a copiare - fatto salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto - decompilare, retro-ingegnerizzare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate del Software o del Servizio, degli aggiornamenti o di una sua qualsiasi parte - fatta eccezione e solo nella misura in cui tali restrizioni precedenti siano proibite dalla legge applicabile.

I termini del presente Contratto disciplinano tutti gli aggiornamenti forniti da BiiSafe che sostituiscono e/o integrano il Software o il Servizio, salvo che tale aggiornamento sia disciplinato da un contratto di licenza separato per l'utente finale, nel qual caso prevarranno le condizioni enunciate in detto nuovo accordo.

Il Software o il Servizio possono consentire l'accesso al sito web di BiiSafe o a siti web di terze parti. L'utilizzo del Software o del Servizio può richiedere l'accesso a Internet. Inoltre, l'uso di siti web potrebbe necessitare il rilascio del consenso dell'utente a termini e condizioni supplementari.

Il Software o il Servizio potrebbero visualizzare o rendere disponibili i contenuti di terze parti o fornire il link a siti web di terzi. BiiSafe non è responsabile dell'accuratezza, validità, legalità o altri aspetti dei contenuti di terzi e/o dei siti web di terzi.

BiiSafe non è responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per quanto concerne i siti web di terzi e BiiSafe non sarà nemmeno responsabile per eventuali azioni o omissioni svolte dall'utente e/o da terzi. L'utente acconsente a utilizzare il Software e il Servizio a proprio rischio. L'utente prende atto che l'utilizzo del Software o del Servizio non garantisce la sua sicurezza personale o quella di terzi. L'utente riconosce che l'uso non corretto del Software o dei Servizi (ad esempio, se il Software viene spento) potrebbe determinare un funzionamento inadeguato del Software o del Servizio. Nessuna disposizione del presente accordo limiterà gli obblighi dell'utente ad agire con la dovuta attenzione nell'utilizzo del Software o del Servizio.

BiiSafe non garantisce l'accuratezza, la disponibilità, la completezza e l'affidabilità dei dati di localizzazione forniti dal Software o dal Servizio. La precisione dei dati di localizzazione e la consegna puntuale di messaggi potranno essere influenzate dalle condizioni del dispositivo, dall'ambiente circostante così come dalla condizione dei servizi esterni utilizzati per la consegna dei messaggi (come cloud - per servizi o SMS - servizi di consegna) e dalle condizioni dei dispositivi contattati. Salvo quanto altrimenti espressamente specificato o prescritto dalla legge, BiiSafe declina qualsia-si garanzia circa il funzionamento preciso, continuo e senza errori del servizio di localizzazione condivisa o del segnale della funzione di invio. Si prega di notare che i contatti dell'utente dovranno essere registrati nella stessa cerchia (BiiSafe Circle) attraverso un dispositivo mobile operativo e il dispositivo dovrà essere acceso e in grado di ricevere messaggi o messaggi di testo.
BiiSafe non garantisce che il Software o il Servizio siano idonei o disponibili per un luogo specifico. Utilizzando il Software o il Servizio, l’utente è tenuto al rispetto delle leggi e delle norme, incluse a titolo esemplificativo ma senza limitazione, le leggi e le norme riguardanti le esportazioni.

3. Modifiche

BiiSafe si riserva il diritto di modificare, sospendere, rimuovere, limitare o disabilitare l'accesso al Software o al Servizio in qualsiasi momento senza preavviso e senza alcuna responsabilità.

4. Dati Personali

BiiSafe potrà raccogliere e utilizzare i dati personali, nonché i dati tecnici riguardanti il dispositivo e il software dell'utente per migliorare i propri prodotti e per fornire servizi, tecnologie e aggiornamenti.

Attraverso l'istallazione del Software o l'utilizzo o l'accesso al Servizio, l'utente acconsente che i dati personali, come ad esempio l'indirizzo e-mail e la password, siano raccolti e trattati da BiiSafe. La descrizione del file dati di BiiSafe può essere esaminato su: biisafe.com.

5. Durata e Risoluzione.

Il presente Contratto rimane in vigore fino alla rescissione da parte dell'utente o da parte di BiiSafe. Nel caso in cui l'utente non rispetti le disposizioni del presente Contratto, i diritti dell'utente ai sensi del presente Contratto cesseranno automaticamente.

Alla risoluzione del presente Contratto, l'utente dovrà interrompere l'utilizzo del Software e del Servizio, e disinstallare il Software da qualsiasi computer o dispositivo su cui è installato.

6. Nessuna Garanzia

IL SERVIZIO E' FORNITO "COSI' COM'È", CON TUTTI I DIFETTI, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SENZA ASSICURAZIONI DI PRESTAZIONE O DI ALCUN TIPO E L'UTENTE UTILIZZA IL SERVIZIO A PROPRIO RISCHIO. BIISAFE, I LICENZIANTIFORNITORI O RIVENDITORI DI BIISAFE ESCLUDONO QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA, IMPLICITA O STATUTARIA, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA', DI FUNZIONAMENTO ININTERROTTO, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, E GARANZIE (SE DEL CASO) DERIVANTI DA TRATTATIVE IN CORSO, USO O PRATICA COMMERCIALE. BIISAFE NON GARANTISCE CHE I CONTENUTI DEL SERVIZIO SIANO PRECISI, AFFIDABILI O CORRETTI, CHE IL SERVIZIO SODDISFERÀ' LE ESIGENZE DELL'UTENTE, CHE IL SERVIZIO SIA DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO, CHE SARA' PRIVO DI INTERRUZIONI, ERRORI O SICURO, CHE EVENTUALI DIFETTI O ERRORI SARANNO CORRETTI, CHE IL SERVIZIO INTERAGIRÀ' O SARA' COMPATIBILE CON ALTRI SOFTWARE O CHE IL SERVIZIO SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

NESSUNA DICHIARAZIONE ORALE O SCRITTA RILASCIATA DA BIISAFE, DAI LICENZIANTI DAI FORNITORI, DAI RIVENDITORI DI BIISAFE O DA QUALUNQUE SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO COSTITUIRÀ' UNA GARANZIA. LE LEGISLAZIONI DI ALCUNI PAESI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI SUI DIRITTI STATUTARI APPLICABILI DEL CONSUMA-TORE, CONSEGUENTEMENTE ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI DOVRANNO APPLICARE SOLTANTO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE.

7. Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO BIISAFE, I LICENZIANTI, FORNITORI O RIVENDITORI DI BIISAFE SARANNO RESPONSABILI VERSO L'UTENTE PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O INDIRETTI DERIVANTI DALL'USO, POSSESSO, ACCESSO O MALFUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITA DI AVVIAMENTO, DANNI ALLA PROPRIETÀ, INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER E, NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, DANNI PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PROFITTI O DANNI PUNITIVI, PER QUALSIASI FONDAMENTO DI CAUSA DERIVANTE DA O COLLEGATA AL PRESENTE CONTRATTO O AL SERVIZIO, DERIVANTE DA ILLECITO CIVILE, CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O ALTRIMENTI A PRESCINDERE CHE BIISAFE, I LICENZIANTI, FORNITORI O RIVENDITORI DI BIISAFE SIANO STATI INFORMATI DEL POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. INOLTRE, AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO IN NESSUN CASO LA RSPONSABILITÀ' COMPLESSIVA DI BIISAFE POTRA' SUPERARE EURO CINQUANTA (50).

POICHÉ' LE LEGISLAZIONI DI ALCUNI PAESI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICHERÀ NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE.

8. Varie

I titoli inclusi nel presente Contratto sono inseriti solo per comodità di riferimento e non dovranno in alcun modo limitare o pregiudicare il significato o l'interpretazione delle disposizioni del presente Contratto. L'utente non sarà autorizzato a cedere a terzi il presente Contratto o i diritti con esso conferiti, senza il preventivo consenso scritto di BiiSafe.

Il presente Contratto rappresenta l'intera intesa e accordo tra le parti in relazione al Servizio. Nel caso in cui un termine o disposizione del presente Contratto sia ritenuto non valido, illegale o altrimenti inapplicabile da un tribunale competente, tale invalidità non pregiudicherà gli altri termini o disposizioni contrattuali o il presente Contratto nella sua interezza, ma tale termine o disposizione si dovrà ritenere modificato nella misura necessaria, a parere del tribunale, da rendere tale termine o disposizione applicabile, e i diritti e gli obblighi delle parti dovranno essere interpretati e applicati di conseguenza.

L'insuccesso di una delle parti di esigere in qualsiasi momento l'adempimento di una qualsiasi disposizione del presente Contratto non potrà in alcun modo pregiudicare il suo diritto di farla rispettare e la rinuncia di una parte a far valere la violazione di una disposizione del presente Contratto, non dovrà essere interpretata come una rinuncia di tale parte a far valere violazioni successive di tale disposizione o una sua rinuncia all'eventuale violazione di altre disposizioni contrattuali.

9. Legge applicabile e risoluzione delle Controversie

Il presente accordo è disciplinato e interpretato in conformità con le leggi della Finlandia, con esclusione dei principi relativi al conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci non è applicabile. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o in relazione al presente Contratto inclusa la violazione, rescissione o validità dello stesso saranno risolte in prima istanza presso il Tribunale Distrettuale di Helsinki, in Finlandia. Nessuna disposizione del presente accordo limiterà i diritti dell'utente in quanto consumatore nell'ambito della normativa applicabile obbligatoria di protezione dei consumatori.

Copyright © 2015 BiiSafe Ltd. Tutti i diritti riservati.
Ultimo aggiornamento 15.4.2014
BiiSafe Ltd. 02130 Espoo, Finland.